Windows7 での用語改善
昨年７月にカタカナ用語の記載ルールを改めるとマイクロソフトからの発表があり。
http://www.microsoft.com/japan/presspass/detail.aspx?newsid=3491
win7ではいくつかの用語について改められているとの事です。
http://win7.jp/windows7-rc-d003.htm
例えば、コンピュータ が コンピューター、ドライバ が ドライバー、プリンタ が プリンター、など約300語が改められているようです。
個人的にはこの改善は歓迎的に捉えており、話し言葉と書き言葉の一致により用語自体の標準化が進めば、余計なところで気を使う必要も一つなくなり、結果「わかりやすい」に繋がると考えています。
Microsoftのこの改善に伴って、Wikipediaにも変化があると良いなと思います。
私は約10年間、GUI開発の業務に携わっていますが、一度もこの綴りで口にした事が無いのです。